Coûts

Contribution de donateur: € 530.- | CHF 700.- Merci beaucoup!

Danseur/euse

 

Chanteur/euse

 

Gardien-ne

    

  

€ 395.- | CHF 520.-

    

€ 395.- | CHF 520.-

    

€ 305.- | CHF 400.- 

 

jusqu'au 31.3.2019**

€ 455.- | CHF 565.-

 

€ 455.- | CHF 565.-

 

€ 355.- | CHF 445.-

 

jusqu'au 31.5.2019*

€ 495.- | CHF 590.-

 

€ 495.- | CHF 590.-

 

€ 355.- | CHF 445.-

 

à partir du 1.6.2019


Les «petits» enfants jusqu'à environ 8 ans avec un parent ou un/e accopagnateur/trice

repas, animation, matériel de bricolage et excursions (sans entrées éventuelles) inclus

 

 jusqu'au 31.5.2019*

à partir du 1.6.2019

1 enfant et l'adult

 € 275.-|CHF 365.-   

€ 305.-|CHF 405.-

pour chaque autre enfant

 €   65.-|CHF   85.-

€ 100.-|CHF 135.-


Les «grands» enfants de 8 à 12 ans et les adolescents

repas, animation, matériel de bricolage et excursions (sans entrées éventuelles) inclus

 

jusqu'au 31.5.2019*          

à partir du 1.6.2019       

1 enfant

€ 180.- | CHF 240.-

€ 220.- | CHF 295.-

2 enfants de la même famille     

€ 305.- | CHF 405.-

€ 385.- | CHF 515.-

3 enfants de la même famille

€ 405.- | CHF 540.-

€ 525.- | CHF 705.-


**|* Les réductions pour les réservations anticipées sont valables pour une réception
du paiement au plus tard le 31.3.2019|31.5.2019.

Virement

Inscriptions après le 7.7.2019: Cotisation entière plus € 40.- | CHF 55.-.
Conditions d'annulation: La facturation a lieu jusqu'au 7.7.2019 est € 70.- | CHF 90.-, ensuite le montant total est redevable, sauf si tu trouves une personne de remplacement.
Est aussi valable pour la cotisation totale du camp pour enfant.

Notez s.v.p. sous motif du versement le but qui correspond: « danseur/euse, chanteur/euse ou gardien-ne ».
Les virements pour le camp d’enfants sont à effectuer séparément, sous motif du virement notez « camp d’enfants ».

Merci !


L’emploi de l’IBAN et BIC est obligatoire pour tous les virements !
Pour tout paiement vers la Suisse de l'étranger, il faudra se servir ou bien d'un virement SEPA (pour les pays participants) ou un virement international.

Nom de la banque:
Swiss Post, Postfinance, CH-3030 Berne 

Titulaire du compte:
Beyond - Vereinigung für individuelles Wachstum und kollektive Evolution, CH-8712 Stäfa

Payement en Euro:
numéro du compte  91-444272-1  
IBAN  CH86 0900 0000 9144 4272 1   
BIC     POFICHBEXXX

Payement en CHF:
numéro du compte  85-673428-3 
IBAN  CH34 0900 0000 8567 3428 3   
BIC     POFICHBEXXX

Si tu as des questions tu peux t’adresser à Dana Ott.